Translation:Or, when he sees the torment: "Would that I could get another chance so that I also should be among the doers of good!"
Segments 0 AwAw 1 taqoolataquwla 2 heena | حِينَ | at the time of..., at, upon |prep.|, at the time when, when; as soon as |conj.| Combined Particles hiyna 3 taratara 4 alAAathabaal`athaba 5 law | لَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles 6 annaanna 7 lee | لِي | for me Combined Particles 8 karratankarratan 9 faakoonaakuw 10 mina | مِنَْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles mina 11 almuhsineenaalmuhsiniynaComment:
